Cover of the day – GIRL FROM IPANEMA


[youtube]http://youtu.be/NldPFVKYmiw[/youtube]

Frank Sinatra’s “The Girl From Ipanema” performance from the “A Man and His Music + Ella + Jobim ” special

Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema) è una canzone composta da Vinicius de Moraes e Antonio Carlos Jobim.

Secondo la versione più diffusa della storia, il poeta Vinicius de Moraes e il compositore Antonio Carlos Jobim trassero l’ispirazione per la canzone nel periodo in cui i due frequentavano un locale di Rio de Janeiro sul litorale di Ipanema, il “Veloso”, davanti al quale passava regolarmente una giovane e bella ragazza nel suo tragitto tra casa e scuola. La giovane colpì talmente de Moraes, che il grande poeta decise di dedicarle dei versi, quasi un inno alla bellezza della donna brasiliana.

Helô abitava poco distante dal Veloso. I due la videro effettivamente spesso nell’inverno del 1962, anche perché Helô, che all’epoca aveva 15 o 16 anni, era cliente dello stesso bar, dove si recava per comperare le sigarette alla madre. La ragazza era effettivamente alta e mora, occhi azzurri, abbronzata e verosimilmente molto bella. Forse non ispirò direttamente la canzone, che probabilmente era già stata in parte scritta, ma sicuramente divenne, nell’immaginario di de Moraes, il perfetto esempio della bellezza brasiliana descritta nei suoi versi.

Nel 1966, Jobim ricevette la telefonata di Frank Sinatra che gli chiedeva di fare un disco con lui. The Girl From Ipanema, cantata in inglese da “The Voice” e in portoghese da Jobim, fu la canzone di apertura dell’album Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim, sempre con l’arrangiamento di Claus Ogerman, pubblicato dalla Reprise nel 1967.

Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema) is a song composed by Vinicius de Moraes and Antonio Carlos Jobim.

According to the most popular version of song composition, the poet Vinicius de Moraes and the composer Antonio Carlos Jobim, drew inspiration for the song at a time when the two attended a club in Rio de Janeiro along the coast of Ipanema, the “Veloso”, where regularly passed a beautiful young girl in her journey between home and school. The young de Moraes was so impressed that he decided to dedicate the verses, almost a hymn to the beauty of Brazilian women.

Helô, lived not far from Veloso. The two actually saw her often in the winter of 1962, partly because Helô, at that time 15 or 16 years old, was a customer of the same bar, where she bought cigarettes for her mother. The girl was tall, tanned, had blue eyes and was probably very nice. Maybe she  not directly inspired the song, which probably had already been partially written, but it certainly became, in the imagination of de Moraes, the perfect example of the Brazilian beauty pictured in his verses.

In 1966, Jobim received a call from Frank Sinatra, who asked him to do a record the song with him. The Girl From Ipanema, sung in English by “The Voice” and by Jobim and Portuguese, was the opening song of the album Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim, with the arrangement by Claus Ogerman and released by Reprise in 1967.


La tua reazione?
Cute Cute
0
Cute
Geeky Geeky
0
Geeky
Grrrr Grrrr
0
Grrrr
Lol Lol
0
Lol
Love Love
0
Love
Omg Omg
0
Omg
Win Win
0
Win
Wtf Wtf
0
Wtf

Cover of the day – GIRL FROM IPANEMA

Ne vuoi di più?
Seguici per rimanere sempre aggiornato!
Nascondi - Seguo già Ziqqurat

Login

Diventa parte della nostra community!

Resetta la tua password

Back to
Login