13 proverbi italiani trasformati in fumetti


Buzzfeed ha di recente pubblicato una divertente galleria di 13 fumetti ispirati ad alcuni coloriti proverbi italiani traducendoli letteralmente in inglese!

O mangi questa minestra o salti dalla finestra

enhanced-buzz-wide-3598-1444300199-22

Sposa bagnata, sposa fortunata

enhanced-buzz-wide-11305-1444300211-7

Dove entra il vino, scappa la vergogna

enhanced-buzz-wide-18262-1444300204-8

Sputa il rospo

enhanced-buzz-wide-14725-1444300192-7

Il savio non s’imbarca senza biscotto

enhanced-buzz-wide-10951-1444300188-16

Tra l’incudine e il martello

enhanced-buzz-wide-30133-1444300183-7

L'articolo continua

Non dire “gatto” se non ce l’hai nel sacco

enhanced-buzz-wide-6947-1444300182-7

Chi asino è e cervo esser si crede, al saltar della fossa se n’avvede

enhanced-buzz-wide-22625-1444300200-7

Non avere peli sulla lingua

enhanced-buzz-wide-10520-1444300186-7

Beccato con le mani in pasta

enhanced-buzz-wide-32206-1444300190-7

Chi dorme non piglia pesci

enhanced-buzz-wide-25375-1444300197-7

Gettare la spugna

enhanced-buzz-wide-14723-1444300199-7

Togliersi il dente

enhanced-buzz-wide-26910-1444300208-11


La tua reazione?
Cute Cute
0
Cute
Geeky Geeky
0
Geeky
Grrrr Grrrr
0
Grrrr
Lol Lol
0
Lol
Love Love
0
Love
Omg Omg
0
Omg
Win Win
0
Win
Wtf Wtf
0
Wtf

13 proverbi italiani trasformati in fumetti

log in

Become a part of our community!

reset password

Back to
log in